Afskrift fra Nordborg kirkebog over fødte kvinder i 1863:

født 3 august, Ane Kirstine Jessen, døbt 6 september i kirken,  Forældre: Indsidder i Nordborg Rasmus Peter Jessen og hustru Ellen f. Samuelsen (28), Faddere: Pigen Ane Kirstine Jørgensen, Indsidder Jørgen Peder Jessen, Ungkarl Jørgen Petersen, Indsidder Bøttger Petersens hustru Ane af Nordborg, Pigen Dorothea Samuelsen af Holm, Mod. intr 14 Dom p. Tr

---

Oversat afskrift fra Tama County, Iowa, ægteskabsoptegnelses register Juli 1880 - Okt. 1888: side 62

Jessen, Christine og Jorgensen, Christen, gift 21 aug. 1884

---

Oversat afskrift fra Rock Creek Cemetery, Carlton Township, Tama County, Iowa,: side 4 og 5

Jorgensen

Anne C., født 1863, død 1947, hustru til Christen Jorgensen

Christen, født 1862, død 1937, ægtemand til Anne C.

Christen W., født 1868, død 1935, søn af Christen og Anne C. Jorgensen

Ferdinand L. (kun avisnotits) født 15 juni 1892 nær Garwin, Tama Co., Iowa, død 1 april 1967 i Marchall Co., Iowa, 74 år gammel, søn af Christen og Anne C. Jorgensen, gift 19 feb. 1913 med frk. Cora Helleso. Efterlader en søn Ellsworth Jorgensen fra Garwin, en datter fru Merle (Mae) Princehouse fra Montour, en broder Peter Jorgensen, 3 søstre Fru Cora Grawford, frk. Ella og frk. Anna og 4 børnebørn

Hans C., død 29 juni 1892, 1 år 9 måneder 11 dage,  søn af Christen og Anne C. Jorgensen

---

Oversat afskrift fra Tama County, Iowa, fødselsoptegnelser: på microfilm

Jorgensen, Ferdinand Louis, født 15 januar ??? (sikkert juni) 1892 i Garwin Iowa, far Christen Jorgensen, mor Anna Jessen

Jorgensen, Cora, født 14 juni 1889 i Garwin Iowa, far Christen Jorgensen, mor Anna Jessen

---

Oversat afskrift fra 1900 folketælling i USA, Iowa, Tama County, Carlton Township:

("Soundex" code 625, rulle nr 460, bind 13, E.D. 130, blad 10) linie 62 - Hus nr 213, familie nr 213,

Jorgensen Christ., familieoverhoved, hvid, hankøn, født november 1862, 37 år, gift, gift i 16 år, født i Danmark, far og mor født i Danmark, indvandret til U.S. i 1871, 29 år i U.S., indfødsret, farmer, kan læse skrive og tale engelsk, ejet besiddelse, belånt, farm.

Anna C., hustru, hvid, hunkøn, født august 1863, 36 år, gift, gift i 16 år, født i Danmark, far og mor født i Danmark, indvandret til U.S. i 1885, kan læse skrive og tale engelsk.

Jørgen, søn, hvid, hankøn, født juni 1886, 13 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark, går i skole, kan læse skrive og tale engelsk.

Peter, søn, hvid, hankøn, født november 1887, 12 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark, går i skole, kan læse skrive og tale engelsk.

Cora, datter, hvid, hunkøn, født juni 1889, 10 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark, går i skole, kan læse skrive og tale engelsk.

Fred, søn, hvid, hankøn, født juni 1891, 8 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark, går i skole, kan læse skrive og tale engelsk.

Ella, datter, hvid, hunkøn, født marts 1894, 6 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark, går i skole, kan læse skrive og tale engelsk.

Anna, datter, hvid, hunkøn, født maj 1896, 4 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark.

Christen, søn, hvid, hankøn, født juni 1898, 2 år, ugift, født i Iowa, far og mor født i Danmark.

Jessen, Hans C., svoger, hvid, hankøn, født marts 1873, 27 år, født i Danmark, far og mor født i Danmark, indvandret til U.S. i 1887, 13 år i U.S., indfødsret, arbejder på farmen, kan læse skrive og tale engelsk, bor til leje på farmen.

---

Ane Kirstine Jessen´s ægtemand Christen Jørgensen var ligeledes fra Nordborg. Christen Jørgensen´s far var fætter til Ane Kirstine Jessen´s mor.

 

Afskrift fra Nordborg kirkebog over fødte mænd i 1862:

født 7 november, Christen Jørgensen, døbt 21 December i kirken, Forældre: Halvboelsmand i Nørrelykke Jørgen Petersen Jørgensen og hustru Karen Grau 33 år. Faddere: Boelsmand Hans Grau og Christen Grau i Holm, Boelsmand ­Thomas Jensens hustru og Ungkarl Hans Kolmos i Nørrelykke, Pigen Anna Marie Rix i Holm.

---