Optegnelser og notater vedrørende dem og deres efterslægt.
Afskrift
fra Nordborg kirkebog: Fødte Qvindekiøn 1865
født
24 maj, Christine Dorothea Birgitte Jessen, døbt 26 juni i kirken, Forældre:
Indsidder Rasmus Peter Jessen i Nordborg og hustru Ellen f. Samuelsen, Faddere:
Indsidder Jens Johnsens kone Dorothea, Skomager Jes Petersen Schell, Ungkarl
Jes Jessen Bendesen, Bødker Mathias Jessens kone Kirstine, Pigen Cathrine
Nissen, alle i Nordborg.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen havde fået en uægte datter i 1879. Hvem faderen var er
ikke nævnt.
Afskrift
fra Nordborg kirkebog: Fødte Qvindekiøn 1879
født
10 oktober, Anna Marie Birgitte Jessen (uægte), døbt 1 november i kirken,
Forældre: Ugift fruentimmer Christine Dorothea Birgitte Jessen, født i Nordborg
d. 24 maj 1859. Faddere: 1. Birgitte Johansen, 2. Christiane Keding, 3. ungkarl
Jes Jessen alle i Nordborg.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen blev gift torsdag d. 30 april 1885 med Anton Christian
Jessen.
Oversat
afskrift fra Heirats Haupt Register Standesamt Nordborg 1885
Nordborg
d. 30 april 1885. For underskrevne "Standesbeamte" fremstod i
anledning af indgåelse af ægteskab, tjenestekarl Anton Christian Jessen, af
evangelisk religion, født d. 13 oktober i året 1858 i Nordborg, boende i
Nordborg, søn af tidligere bagermester Lorenz Jessen og dennes hustru Anna født
Jepsen, boende i Søvang "Gemeinde
Pøl". og _____ Tjenestepige Christine Dorothea Birgitte Jessen, af
evangelisk religion, født d. 24 maj 1859,boende i Tontoft "Gemeinde
Pøl", datter af afdøde daglønner Rasmus Peter Jessen og dennes endnu
levende hustru Ellen født Samuelsen, boende i Nordborg.
Som
vidner var indkaldt og fremstod: Jordbesidder Friedrik Christian Nicolai Bladt,
48 år gammel, boende i Nordborg. Jordbesidder Hans Christian Samuelsen, 49 år gammel,
boende i Nordborg.
Forelagt
og godkendt: Anton Christian Jessen, Christine Dorothea Birgitte Jessen, født
Jessen, Fredrik Christian Nikolai Bladt, Hans Chr. Samuelsen. Underskrevet af
"Der Standesbeamte" Klinker
Afskrift
fra Nordborg kirkebog: Copulerede 1885
gift
30 april, Anton Christian Jessen, en søn af Lorenz Jessen i Søvang, født d. 13
okt. 1858 døbt 27 okt. konf. marts 1874. - Christine Dorothea Birgitte Jessen
Tontoft, datter af Rasmus Peter Jessen i Nordborg og hustru Ellen f. Samuelsen,
f. 24 maj 1859 døbt 26 juni konf. 1 marts 1874.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen og Anton Christian Jessen fik deres første barn i 1886.
Afskrift
fra Nordborg kirkebog: Fødte Qvindekiøn 1886
født
29 maj, Ellen Jessen, døbt 27 juni i kirken, Forældre: Bagersvend Anton
Christian Jessen og hustru Christine Dorothea Jessen født Jessen 27 år, Faddere:
1. pige Ellen Jessen Lavensby, 2. pige Jacobine Rissing Nordborg, 3. ungkarl
Rasmus Peter Jessen Elsmark.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen og Anton Christian Jessen fik deres næste barn i 1889
Afskrift
fra Nordborg kirkebog: Fødte Qvindekiøn 1889
født
29 juni, Christine Marie Jessen, døbt 28 juli i kirken, Forældre: Arbejdsmand
Anton Christian Jessen og hustru Dorothea Birgitte Jessen f. Jessen 30 år, Faddere:
1. pige Anna Marie Christensen Elsmark, 2. pige Ellen Jessen Lavensby, 3.
ungkarl Bent Skolander Tundtoft.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen og Anton Christian Jessen emigrerede til USA d.
4-6-1892, sammen med deres 3 børn Anna Marie Jessen, Ella Jessen og Christine
Marie Jessen. De slog sig ned i Garwin i Iowa. De blev begge statsborger d.
23-10-1899.
Anton
gjorde tjeneste ved det 86. Tyske millitærregiment ved den Sveitsiske grænse.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen døde d. 4-8-1916 af sukkersyge, og Anton Christian
Jessen døde d. 15-5-1930 af et hjerteanfald ved middagsbordet i sit hjem.
Oversat
afskrift fra Toledo Chronicle, torsdag d. 10 august 1916:
Dorthea
Birgitte Jessen var født d. 24 maj 1859, og døde d. 4 august 1916, 57 år, 2
måneder og 10 dage gammel. Hun var gift med Anton Christian Jessen d. 30 april
1885. Hun kom sammen med sin mand og familie fra Danmark til Amerika d. 4 juni
1892.
Hun
efterlader i sorg sin mand og 5 børn. I ægteskabet var der født 7 børn, 6 døtre
og 1 søn. 2 af disse er døde. De efterlevende er fru Anna Lovstad i Burt, fru
Ella Rasmussen i Toledo, Peter Christian Jessen, Dora Dorthea Jessen og Mary
Christine Jessen der bor hjemme sammen med deres far. Hun efterlader 10 børnebørn,
4 brødre og 2 søstre, Jerry og Hans i Garwin, og Peter og Jens Jessen i
Tyskland. Søstrene er fru Christine Jorgensen i Oklahoma og Ella Jensen i
Garwin. Hun var medlem af den Danske Lutheranske kirke I Danmark, og fortsatte
dette troskab til det sidste. Hun imødegik det fremtidige liv, og levede og
døde med det i håbet.
Begravelsen
blev holdt ved Rock Creek kirke og pastor George W. Biersborn forrettede
gudstjenesten. Bærerne var Asa Hall, Frank Hohmann, George Appelgate, Chas.
Beck, Will Henline og Christ Helleso. Musikken blev ydet af fru Eva Smaha, fru
Vera Welton og frk. Velma Hall.
Oversat afskrift fra Rock Creek Cemetery, Carlton Township, Tama County,
Iowa,: side 4 og 5
Jessen
Anton, født 1858, død 1930, ægtemand til Dorothea
Jessen
Christina D., født 1889, død 1893, datter af Anton og Dorothea Jessen
Jessen
Dorothea, født 1859, død 1916, hustru til Anton Jessen
Oversat
afskrift fra Tama County, Iowa, dødsoptegnelser: på microfilm
Jessen,
Anton, 71 år, døde 15 maj 1930 i Carlton Twp af Angina Pectoris, en enke,
dansk, hans far var Laurnce, hans hustru var Dorothea. Læge: F.T.Launder,
Begravlese: E.J.Miller
Oversat
afskrift fra Toledo Chronicle, d. 22 maj 1930:
Anton
Jessen døde i sit hjem i Garwin torsdag middag. Han fik et hjerteanfald ved
middagsbordet, og levede kun få minutter. Hr. Jessen var født d. 13 oktober
1858 i Holm, Als Danmark. Som ung mand tjente han ved det 86. regiment ved den
tyske hær i 3 år. Han var gift d. 30 april 1885, med Christine Dorthea Jessen
og i dette ægteskab blev der født 7 børn. I 1892 kom familien til Amerika og
slog sig ned i Garwin. Hr. Jessen var troende lutheraner og var døbt,
konfirmeret og gift i den samme kirke i Nordborg, Als, Danmark. Hans hustru
døde d. 4 august 1916. Han overleves af en søn Peter C. Jessen i Garwin, 4
døtre, fru Anna Lovstad i Burt, fru Ella Rasmussen i Garwin, fra Mary Clemann i
Gladbrook og frk. Dora Jessen som boede hjemme ved sin far, 19 børnebørb og 2
oldebørn, samt andre pårørende.
Begravelsen
blev holdt i Christian kirke søndag eftermiddag klokken halv to og pastor
Gharles F. Earley forrettede gudstjenesten.
Fru M. F. Schaeferleand og fru R. W. Jorgensen med fru
Ralph Rider som akkompagnatør sang "In the Garden", "God Will
take care of you" og "Have thine own way Lord".
Bærerne
var Charles Egger, Henry Tams, Chris Helleso, Carl Nielse, Andrew Christiansen
og T. W. Higgins. Begravelsen var på Rock Creek kirkegård.
Christine
Dorothea Birgitte Jessen´s ægtemand Anton Christian Jessen var ligeledes fra
Nordborg.
Afskrift
fra Nordborg kirkebog: Fødte Mandkiøn 1858
født
13 okt., Anton Christian Jessen, døbt d. 27 okt. i kirken, Forældre:
Bagermester Lorenz Jessen i Nordborg og hustru Anna f. Jepsen, Faddere: ___
Christ. Bleshøj, Handelsmand Johan Carstens, Ungkarl Albrecht Schnell,
Indsidder Jørgen Jessens kone Louise alle i Nordborg og pigen Anne Dorothea
Jessen i Holm
