Færgevej 10


Matrikel nr. 20 af Mjels ejerlav

 

1767       David Christian Steenløs, der var forpagter på ”Mjelsgaard” indtil 1767, lod ”Stensgaard” opføre i 1767, men dengang lå gården længere nede ved skrænten til den nuværende Oldenor sø.

David Christian Steenløs var født omkring 1718, og han var gift med Regathe Sophie Magdalene der var født omkring 1734.

 

1768       David Christian Steenløs hustru Regathe Sophie Magdalene døde i en alder af kun 34 år og blev derefter begravet i kirken d. 20. juni 1768. (Det er ikke muligt at læse helt precist om det er hans hustru, men navnet Regathe Sophie Madgalene er der ingen tvivl om. At det er hans hustru der hed sådan bestyrkes i at præsten d. 27. november 1763 noterede i kirkebogen at Jens Knudsen i Mjels lod sin datter døbe og opkalde efter Madam Steenløs på ”Mjelsgaard” Regathe Sophie Magdalene.)

 

1778       David Christian Steenløs solgte ”Stensgaard” til Lorenz Lorenzen d. 21. januar 1778. Han var skipper, men hvem han i øvrigt var vides ikke.

Lorenz Lorenzen og hustru fik datteren:

  • Eleonora Friderike Lorentzen, døbt d. 24. september 1778, død og begravet d. 4. december 1778.


1780       Lorenz Lorenzen solgte ”Stensgaard” d. 1. februar 1780 og det må have været til Jørgen Hansen Bützau.


1783
1783

1783       Jørgen Hansen Bützau er opført på et udskiftningskort over parceller fra ”Mjelsgaard” i 1783 som ejer af nr. 3 og dermed jordstykket med navnet ”Oster Boinys”

Jørgen Hansen Bützau var født omkring 1748, og han var gift med Helene der var født omkring 1753.

Jørgen Hansen Bützau og hustru fik børnene:

  • Marie Cathrine Bützau, født d. _____ i ?
  • Hans Christian Bützau født omkring 1779 i ?.
  • Helena Bützau, døbt d. 13. november 1786.
  • Dødfødt drengebarn d. 19. januar 1793.

Den tidligere ejer David Christian Stenløs døde på “Stensgaard” i en alder af knap 65 år efter at have levet som enkemand i 15 år, og han blev derefter begravet på Oksbøl kirkegård d. 8. oktober 1783.

 

1793       Jørgen Hansen Bützaus hustru Helene døde i barselseng d. 25. januar 1793 i en alder af kun 40 år, og han sad derefter tilbage som enkemand.

I skyld og panteprotokollen blev der d. 22. december 1793 indskrevet arv til Jørgen Hansen Bützaus 3 børn Marie Cathrine, Hans Christian og Helene.

 

1794        Jørgen Hansen Bützau havde fundet sig en ny livsledsager, og d. 10. januar 1794 blev han gift igen i Oksbøl kirke med den omkring 15 år yngre pige Ellen Pedersdatter fra Broballe, der var født omkring 1763.

Ellen og Jørgen Hansen Bützau fik børnene:

  • Peter Bützau, født d. 15. november 1794. (han overtog stedet)
  • Jürgen Bützau, født d. 22. november 1798.


1803       Ved folketællingen d. 13. februar 1803 boede parcellist Jørgen Hansen Bützau her på stedet sammen med sin hustru Ellen. Sønnen fra første ægteskab Hans Christian Bützau var fraværende som matros, og så boede deres fælles børn Peter Bützau og Jørgen Bützau der også. De havde desuden en tjenestepige ved navn Dorothea Margareta Andersen boende på gården.

 

1817       Peter Bützau overtog ”Stensgaard” efter sin far Jørgen Hansen Bützau, og det må have været i 1817, eller måske lidt før. Han blev indskrevet som ejer i skyld og panteprotokollen som Peter Jørgensen Bützau uden tidsangivelse, og han var parcellist på gården da han d. 17. oktober 1817 blev gift i Oksbøl kirke med den 5 år ældre tjenestepige Marie Kirstine Otzen, der var født omkring 1789 i Brandsbøl i Havnbjerg sogn.

Peter Bøtzaus forældre Ellen og Jørgen Hansen Bützau gik på aftægt efter overtagelsen.

Marie Kirstine og Peter Jørgensen Bützau fik børnene:

  • Ellen Bützau, født d. 11. august 1818. (hun overtog stedet)
  • Anna Eleonore Bützau, født d. 24. maj 1821, død d. 4. juli 1841.
  • Maria Kirstine Bützau, født d. 25. april 1827. (hun overtog senere stedet)


1827       Peter Jørgensen Bützaus far Jørgen Hansen Bützau døde på aftægten d. 21. april 1827 i en alder af 79 år, og hans mor Ellen Bützau sad derefter tilbage på aftægten som enke.

 

1839       Peter Jørgensen Bützaus hustru Marie Kirstine Bützau døde d. 23. marts 1839 i en alder af 50 år, og han sad derefter tilbage som enkemand.

Peter Jørgensen Bützaus mor Ellen Bützau døde på aftægten d. 9. august 1839 i en alder af 77 år efter at have levet som enke i godt 12 år.

Peter Jørgensen Bützau fandt sig en ny livsledsager, og d. 3. november 1839 blev han gift i Oksbøl kirke med den 5 år yngre Cecilie Petersen der var født omkring 1799 i Nordborg.

 

1840       Ved folketællingen d. 1. februar 1840 boede parcellist Peter Jørgensen Bøtzau her på stedet sammen med sin hustru Cecilie og hans 3 døtre Ellen Bøtzau, Eleonore Bøtzau og Maria Kirstine Bøtzau. Tjenestefolkene Christian Hulvei og Mads Hansen Abraham boede også på gården.

 

1845       Ved folketællingen d. 1. februar 1845 boede parcellist Peter Jørgensen Bøtzau fortsat her på stedet sammen med sin hustru Cecilie og børnene Ellen Bøtzau og Maria Kirstine Bøtzau. Tjenestekarlen Jørgen Jørgensen Bøtzau fra Rinkenæs og Hans Christian Hansen fra Tranderup boede også her på ejendommen.

 

1854       Peter Jørgensen Bøtzau solgte ”Stensgaard” til sin svigersøn Jørgen Aagesen d. 27. juni 1854, og der blev samme dag udfærdiget en aftægtskontrakt til Cecilie og Peter Jørgensen Bøtzau.

Peter Jørgensen Bøtzaus datter Ellen Bøtzau var blevet gift i Oksbøl kirke d. 17. juli 1851 med den godt 3 år ældre Jørgen Aagesen, der var født d. 4. april 1815 i Brandsbøl som søn af bolsmand Peter Jørgensen Aagesen og hustru Karen Otzen.

Ellen og Jørgen Aagesen fik ingen børn.

 

1855       Ved folketællingen d. 1. februar 1855 boede gårdejer Jørgen Aagesen her på ejendommen sammen med sin hustru Ellen. Hendes søster Maria Kirstine Bøtzau arbejdede som tjenestepige hos dem, og foruden hende havde de en tjenestekarl ved navn Christian Petersen fra Mjels og en tjenestedreng ved navn Heinrich Petersen fra Flensborg boende på gården. I gårdens aftægt boede Peter Jørgensen Bøtzau nu som aftægtsmand sammen med sin hustru Cecilie, og så havde de en tjenestepige ved navn Anne Marie Hansen fra Lavensby boende hos sig.

 

1860       Ved folketællingen d. 1. februar 1860 boede gårdejer Jørgen Aagesen fortsat her på ejendommen sammen med sin hustru Ellen. Hendes søster Maria Kirstine Bøtzau boede der også fortsat, og så havde de en tjenestekarl ved navn Johan Johansen fra Svenstrup boende på gården. I gårdens aftægt boede Peter Jørgensen Bøtzau stadigvæk sammen med sin hustru Cecilie, og så havde de en tjenestepige ved navn Kathrine Petersen fra Nordborg boende hos sig.

 

1873       Aftægtsmand Peter Jørgensen Bøtzau døde på gårdens aftægt d. 15. april 1873 i en alder af 79 år, og hans hustru Cecilie Bøtzau sad så tilbage som enke.

 

1876       De næste ejere af ”Stensgaard” blev Friedrich Bendixen og hustru Maria Kirstine Bendixen f. Bøtzau, og de blev indskrevet i den preussiske grundbog som ejere efter den da gældende tyske lov af 27. maj 1873 og efter en købekontrakt af 31. juli 1876.

Ellen og Jørgen Aagesen overlod nu hermed ”Stensgaard” til Ellens søster og svoger.

Maria Kirstine Bøtzau var blevet gift i Nordborg kirke d. 23. juni 1864 med den knap 13 år yngre Friedrich Bendixen, der var født d. 29. januar 1840 i Hardeshøj som søn af færgemand Hans Hinrich Bendixen og hustru Marie Elisabeth Dorothea Bendixen Hardeshøj Færgegård Færgevej 67 i Hardeshøj. Frederik Bendixens forældre var efter april 1852 flyttet til ”Lysmose” i Vesterlund, Færgevej 6, som parcellister, og Frederik Bendixen var parcelarving til ”Lysmose” da han blev gift.

Efter deres bryllup havde Maria Kirstine og Frederik Bendixen overtaget ”Lysmose” og drevet det videre.

Maria Kirstine og Frederik Bendixen fik børnene:

  • Hans Henrik Peter Bendixen, født d. 4. august 1864 i Oksbøl sogn. (han overtog stedet)
  • Peter Frederik Bendixen, født d. 16. november 1868 i Vesterlund, Nordborg Sogn

Efter overtagelsen af Maria Kirstines fødegård drev de så begge gårde, indtil ”Lysmose” blev overtaget af sønnen Peter Frederik Bendixen. Herefter havde de kun ”Stensgaard”, men fra hvornår det har været vides ikke.

 

1877       På gårdens aftægt døde Cecilie Bøtzau d. 16. november 1877 i en alder af 78 år fter at have levet som enke i 4½ år.

 

1879       Ellen Aagesen døde på aftægten d. 5. september 1879 i en alder af 61 år, og hendes mand Jørgen Aagesen sad derefter tilbage på aftægten som enkemand.

 

1893       Den 23. januar 1893 overlod Maria Kirstine og Frederik Bendixen så ”Stensgaard” til deres søn Hans Henrik Peter Bendixen og han blev således indskrevet i den preussiske grundbog som parcellist på ”Stensgård”.

Hans Henrik Peter Bendixen blev gift d. 11. december 1894 i Nordborg kirke med den 2 år ældre Ellen Grau, der var født d. 29. august 1862 i Holm i Nordborg sogn som datter af bolsmand Christen Christensen Grau og hustru Kirsten Grau f. Christensen Hvid.

Ellen og Hans Henrik Peter Bendixen fik børnene:

  • Friedrich Bendixen, født d. 25. marts 1896, død d. 29. april 1896.
  • Frederik Bendixen, født d. 18. august 1897, død d. 1. maj 1899.


1898       Parcellist Hans Henrik Peter Bendixen døde d. 14. maj 1898 i en alder af kun 33 ¾ år, og hans hustru Ellen Bendixen sad derefter tilbage som enke

Jørgen Aagesen døde på aftægten d. 7. juni 1898 i en alder af godt 83 år efter at have levet som enkemand i næsten 19 år.

 

1899       Efter Hans Henrik Peter Bendixens død blev hans enke Ellen Bendixen og hendes søn Frederik Bendixen indskrevet i den preussiske grundbog som ejere efter en arveattest af 12. januar 1899.

Senere på året, efter sønnen Frederik Bendixens død d. 1. maj 1899, blev enke Ellen Bendixen og hendes kommende nye mand Carl August Richard Kohls indskrevet i den preussiske grundbog d. 18. maj 1899 som ejere af ”Stensgaard”.

Ellen Bendixen blev gift derhjemme på gården d. 1. august 1899 med den 13½ år yngre Carl August Richard Kohls. Han var født d. 10. marts 1875 i Quisbernow, Rakow i Polen som søn af hjulmand Karl Kohls og hustru Emilie Kohls f. Krüger.

Ellen og Carl August Richard Kohls fik børnene:

  • Kjerstine Emilie Kohls, født d. 3. september 1899.
  • Elna Martha Kohls, født d. 30. jauar 1901.
  • Richard Carl Gustav Kohls, født d. 27. april 1902, død d. 9. juni 1902.
  • Anna Kathrine Kohls, født d. 28. maj 1903.
  • Richard Carl August Kohls, født d. 31. januar 1905. (senere bl.a. Lyngevej 1 Mjelsmark)
  • Christen Hermann Kohls, født d. 25. august 1906.
  • Jes Kohls, født d. 1. december 1907, død d. 1. december 1907.


1901       Ellen Kohls svigermor Maria Kirstine Bendixen døde d. 19. juli 1901 på ”Stensgaard” i en alder af 74 år, og hun efterlod sig sin mand Frederik Bendixen som enkemand. Han fraflyttede derefter og er givet vis flyttet til ”Lysmose”

 

1908       Mens Carl August Richard Kohls var ejer af ”Stensgaard” nedbrændte den, og gården blev så derefter genopført på det sted den nu er placeret.

 

1921       Ved den første folketællingen, efter den tyske tid, der fandt sted d. 1. februar 1921 boede landmand og gårdejer Carl August Richard Kohls her på stedet sammen med sin hustru Ellen og deres 4 børn Elna Martha Kohls, Anna Kathrine Kohls, Richard Carl August Kohls og Christen Hermann Kohls.

 

1929       Ellen og Carl August Richard Kohls solgte ”Stensgaard” til mejeribestyrer Matthias Jessen fra Havnbjerg for en købesum på 42.000 kr. plus 16.000 kr. i løsøre og denne handel blev tinglyst d. 16. december 1929.

Mejeribestyrer Matthias Jessen var gift med Marie Cecilie Jessen f. Albrechtsen og deres søn Peter Jessen blev sat til at passe bedriften her.

 

1932       Peter Jessen, der var født d. 14. april 1907, blev som gårdbestyrer gift i Oksbøl kirke d. 19. juli 1932 med den 1 år ældre pige og husassistent Anne Marie Christensen, der var født d. 6. marts 1906 som datter af husmand Jørgen Johan Christensen og hustru Cathrine Marie Petersen i Rufas.

På Færgevej 10 fik Cathrine Marie og Peter Jessen børnene:

  • Marianne Jessen.
  • Matthias Jessen.
  • Jørgen Stensgaard Jessen.
Senere fik de børnene:
  • Peter Jessen.
  • Inge Jessen.


1935       Matthias Jessen solgte ejendommen til sin søn landmand Peter Jessen for en købesum på 38.800 kr. plus aftægt og d. 22. maj 1935 blev der udstedt et tinglyst skøde på dette. Der blev samme dag tinglyst et dokument fra Peter Jessen og evt. senere ejere om aftægt til hans mor fru Cecilie Margrethe Jessen f. Albrechtsen i Havnbjerg.

 

1937       Peter Jessen solgte gården til landmand Andreas Schwartz for en købesum på 49.928,15 kr. plus aftægt, og deraf var de 20.628,15 kr. for løsøre. Denne handel blev tinglyst d. 10. april 1937.

Andreas Schwarz blev født den 14. juni 1915 i Nybøl sogn i Aabenraa amt som søn af Andreas Hansen Schwarz og Katrine f. Eckert i Nybøl. Han blev borgerlig viet den 14. august 1937 med Anine Therese Duus der var født d. 23. april 1920 som datter af Johannes Peter Duus og Therese Regina Kjær i Egernsund. Med sig her til Oksbøl sogn havde de datteren Lillian Schwartz der var født i Dybbøl d. 24. februar 1937, og som blev døbt i Oksbøl kirke d. 22. august 1937.

Den tidligere ejer Peter Jessen flyttede til Mjels med sin familie, hvor han så arbejdede som arbejdsmand. Senere var han arbejdsmand ved Mjels mølle, og i 1942 blev han ejer af den bombede og nedbrændte Mjelsgaard Mølle.

   

1939       Andreas Schwartz må være gået konkurs, for d. 3. oktober 1939 fik landmand Andreas Lassen Jørgensen et såkaldt fogedudlægsskøde der var blevet tinglyst d. 3. oktober 1939 for en købesum på 50.000 kr. plus aftægt for matriklerne 20 af Mjels ejerlav og 47 af Oksbøl ejerlav.

Andreas Lassen Jørgensen var født d. 23. december 1912 på ”Tastegård” i Felstedmark i Felsted sogn som søn af landmand Jes Lassen Jørgensen og hustru Maren Emma f. Hansen Møller. Han blev gift i 1942 med den omkring 3½ år ældre Ellen Hellesøe der var født d. 31 maj 1909 i Holm i Nordborg Sogn som datter af bolsmand Hans Johansen Hellesøe og hustru Ellen f. Frederiksen Struck i Holm.

Ved overtagelsen havde gården et opdyrket areal på 40 tønder land og der var en besætniong på 2 heste og 8 køer.

Ellen og Andreas Lassen Jørgensen fik børnene:

  • Jes Lassen Jørgensen.
  • Margit Lassen Jørgensen.


1943       I 1943 havde gården fortsat et opdyrket areal på 40 tønder land og besætningen var nu på 3 heste, 12 køer, 8 ungkvæg og 30 svin.

 

1948       Den 8. maj 1948 blev det tinglyst at matrikel nr. 20 af Mjels ejerlav og matrikel nr. 47 af Oksbøl ejerlav udgjorde én landbrugsejendom.

 

1989       Andreas Lassen Jørgensen døde d. 2. maj 1989 i en alder af næsten 76½ år, og hans hustru Ellen Jørgensen sad derefter tilbage som enke.

Efter en skiftebehandling d. 21. juli 1989 overgik ejendommen nu til Ellen Jørgensen, men hun havde da solgt ”Stensgaard” til Peter Bonde Christiansen, ”Mjelsgård” Færgevej 9 for en købesum på 127.500 kr. Der blev derefter udstedt et tinglyst skøde på dette d. 21. juli 1989.

Gården blev herefter beboet at ansatte ved ”Mjelsgaard”



2000
2000
Foto af stuehuset som det så ud i 2000.


2017       Gården er fortsat ejet af Peter Bonde Christiansen.
 



til top
Ajourført september 2018
www.jessenb.dk