Færgevej xx


Matrikel nr. 150 af Mjels ejerlav

Mjelsgaard Mølle.



18xx
På det gamle kort ses møllens placering på Færgevej.


18xx
Skitse over området, med sti tværs over marken op til møllen.


1848       Mjelsgård mølle blev bygget i 1848 og var en såkaldt arvepagtsmølle til ”Mjelsgaard”. Den var en kornvindmølle, og den lå på Færgevej på toppen af Møllebjerget, det såkaldte ”E Møllbjerre”  Som følge deraf må være opbygget mens Christian August Matzen var stamparcelbesidder på gården. Møllen var i mange år hereftyer forpagtet af Johannes Wilhelm Bock, der før 1860 var forpagter på ”Mjelsgaard” og fra 1863 ejer af ”Mjelsgaard”.

 

1859       Hvornår mølleforpagter Claus Dethlef Frederik Reimers kom her til møllen vides ikke, men der nok været i 1859 eller før. Han var født i Bordesholm amt omkring 1832.

 

1860       Ved folketællingen d. 1. februar 1860 boede mølleforpagter Claus Dethlef Frederik Reimers her på møllen sammen med sin søster Kathrine Margrethe Louise Reimers, der var hans husholder, og så boede der et par møllersvende Hans Frederik Sch___? og Jakob ____?

 

1862       Mølleforpagter Claus Dethlef Frederik Reimers blev gift d. 20. maj 1861 med Sophie Margaretha Clausen, men hvor det har været vides ikke. Hun var født d. 8. december 1836 i Bustorf ved Slesvig i Tyskland.

Sophie Margaretha og Claus Dethlef Frederik Reimers fik børnene:

  • Hans Christian Reimers, født d. 13. april 1862. (senere forpagter af møllen)
  • Maria Sophie Reimers, født d. 17. juli 1863.
  • August Jørgen Vilhelm Reimers, født d. 31. marts 1865.
  • Sophie Louise Reimers, født d. 9. juni 1866.
  • Alvine Caroline Reimers, født d. 5. august 1867.
  • Johann Georg Dethlef Reimers, født d. 2. marts 1869, død d. 14. januar 1874.
  • Johanne Louise Reimers, født d. 4. august 1870.
  • Mathilde Friederikke Reimers, født d. 31. januar 1873.


1883       Møller Claus Dethlef Frederik Reimers hustru Sophie Margaretha Reimers døde d. 25. februar 1883 i en alder af kun 46 år og han sad derefter tilbage på møllen som enkemand.

 

1884       Hvor Møller Claus Dethlef Frederik Reimers rejste hen vides ikke, for i 1884 forpagtede Peter Hansen Færgevej 20 Mjelsgård mølle, og han flyttede med sin familie herop på bakken. Han bevarede dog fortsat ejerskabet af sin ejendom på Færgevej 20.

Peter Hansen var født d. 1. august 1844 som søn af Christian Hansen og hustru Anna Kirstine f. Petersen Færgevej 20, og han var blevet gift i Oksbøl kirke d. 29. september 1874 med den 3½ år yngre Caroline Magdalene Henriette Ehlers, der var født d. 9. januar 1848 i Sagau ved Eutin i Tyskland som datter af arbejder Hinrich Ehlers og hustru Marie Dorothea f. Schwinn.

Caroline Magdalene Henriette og Peter Hansen havde børnene:

  • Dorothea Christine Hansen, født d. 4. september 1875.
  • Christian Henrik Hansen, født d. 8. juli 1877. (senere Færgevej 20)
  • Henrik Hansen, født d. 9. april 1879. (senere Mjelsgård Mølle)
  • Peter Hansen, født d. 23. december 1880.
Efter at Caroline Magdalene Henriette og Peter Hansen var flyttet her til møllen fik de børnene:
  • August Hansen, født d. 2. juli 1884.
  • Frederik Hansen, født d. 13. juni 1886. (senere Færgevej 40)
  • Hans Christian Hansen, født d. 10. september 1887.
  • Anne Marie Hansen, født d. 11. december 1889.


1891       Ejer af ”Mjelsgaard” Henriette Theone Petersen f. Bock blev indskrevet i den preussiske grundbog som ejer af Mjels mølle efter en købekontrakt af 16. maj 1891. Hun var født d. 16. juli 1870 på ”Mjelsgaard” som datter af gårdejer Johannes Wilhelm Bock og hustru Louise Sophie f. Høeck.

 

1902       Peter Hansens hustru Caroline Magdalene Henriette Hansen døde d. 23. februar 1902 i en alder af kun 54 år, og han sad derefter tilbage som enkemand.



ukendt årstal
19xx
Mjelsgaard Mølle set fra Mjels Vig fra ukendt årstal.


1904       Peter Hansen stoppede som forpagter på møllen her i 1904, og hans søn Henrik Hansen overtog forpagtningen.

Møller Henrik Hansen blev gift i Oksbøl kirke d. 4. august 1904 med den trekvart år yngre Anna Sophie Hansen Vogt, der var født d. 3. januar 1880 i Broballe som datter af bolsmand Jørgen Hansen Vogt og hustru Dorothea Auguste Hansen Schmidt, Søholmvej 8 i Broballe.

Anna Sophie og Henrik Hansen fik børnene:

  • Peter Hansen, født d. 4. juni 1905.
  • Jørgen Hansen, født d. 14. juli 1906.
Senere fik de børnene:
  • Henrik Hansen
  • Magdalene Caroline Henriette Hansen, født d. 1. september 1909. (ej fundet i Oksbøl)


ukendt årstal
19xx
Mjelsgaard Mølle fra ukendt årstal, men muligvis fra omkring 1905.
De fire personer på billedet er Christian Henrik Hansen, dennes søster
Dorothea Christine Hansen og bror Frederik Hansen samt en bagersvend.


1908       Peter Hansen døde d. 22. marts 1908 i en alder af 63 år som møller på Mjelsgård mølle efter at have levet som enkemand i 6 år.

Møller Henrik Hansen købte Hundslev Mølle i 1909 og fraflyttede møllen her og dermed sognet. (Han måtte med i 1. verdenskrig lige fra begyndelsen i 1914 og han faldt i slaget om Moulin i Frankrig sammen med en yngre bror August Hansen.)

Henrik Hansens bror Frederik Hansen overtog herefter forpagtningen af møllen, og ligesom sin far og bror var han møller. Han var kommet i lære på Cecilie møllen i Sønderborg, og derefter var han møllersvend på Jyndevad vandmølle, men måtte så rejse hjem for at overtage forpagtningen af Mjels mølle.

 

1912       Frederik Hansen var blevet forlovet d. 10. januar 1910 med den næsten 3 år ældre Anna Cathrine Nielsen, der var født d. 26. august 1883 i Mjels Næs som datter af husmand Jørgen Nielsen og hustru Anne Marie f. Tinnesen, Næsvej 36, og d. 22. februar 1912 blev de gift i Oksbøl kirke.

Anna Cathrine og Frederik Hansen fik børnene:

  • Peter Hansen, født d. 17. december 1912, død d. 11. november 1914.
  • Jørgen Hansen, født d. 21. januar 1914.
  • Henriette Caroline Magdalene Hansen, født d. 28. august 1915.


1916       Frederik Hansen blev indkaldt til krigstjeneste i Frankrig i 1916, og Anna Cathrine var derefter alene på møllen med sine 2 børn Jørgen og Henriette Caroline Magdalene. Da tiden blev for lang for hende tog hun arbejde i gartneriet hos sin svoger gartner Christian Henrik Hansen, Færgevej 20.

 

1918       Frederik Hansen kom hjem fra krigen d. 27. november 1918 og fik igen gang i møllen. Han var mærket af krigen, men efterhånden som han fik meget travlt gik det bedre med hans sindstilstand. Møllen var den eneste på Nordals som havde indretning til at lave hvedemel, hvilket bønderne flittigt benyttede sig af. Desuden lavede han byggryn, så møllen gik både dag og nat

 

1919       Frederik Hansen stoppede som forpagter af møllen i 1919 efter at han i foråret 1919 havde købt Stenderup mølle af fhv. møller og pengematador Peter Christensen i Nybøl. Han flyttede med sin familie til Stenderup d. 25. juni 1919. Her drev Frederik Hansen Stenderup Mølle indtil de i 1943 kom tilbage til sognet og bosatte sig på Færgevej 40.

Forpagtningen af møllen overgik til Hans Christian Reimers. Han var født her på møllen d. 13. april 1862 som søn af tidligere forpagter Claus Dethlef Frederik Reimers og hustru Sophie Margaretha f. Clausen. Han kom hertil sognet fra Højer sammen med sin hustru Margarethe Reimers, der var født i Tyskland d. 10. april 1870.

Med sig havde de børnene:

  • Alvine Kathrine Lisbeth Reimers, født d. 1. juni 1903 i Tyskland.
  • Peter Reimers, født d. 24. august 1904 i Tyskland.
  • Wilhelm Reimers, født d. 7. september 1905 i Tyskland.
  • Hans Christian Reimers, født d. 9. oktober 1910 i Tyskland.
  • Frederik August Reimers, født d. 4. marts 1913 i Tyskland


1921       Ved den første folketællingen, efter den tyske tid, der fandt sted d. 1. februar 1921 boede ungkarl og møllerforpagter Hans Peter Jepsen her på møllen, men også den forhenværende mølleforpagter Hans Christian Reimers boede her på møllen sammen med sin hustru Margarethe Reimers og en bedstemor ved navn Margarethe Jøns, samt deres 5 børn Alvine Kathrine Lisbeth Reimers, Peter Reimers, der var møllerlærling, Wilhelm Reimers, Hans Christian Reimers og Frederik August Reimers.

I grundbogen er der noteret ”tilskødet d. 30. september 1921 og indført d. 13. oktober 1921”, der er bare ikke noteret noget om til hvem. Efter genforeningen i 1920 var Henriette Theone Petersen og hendes mand Jes Hansen Petersen fraflyttet ”Mjelsgaard” og var sammen med deres børn rejst til Holstein i Tyskland hvor de slog sig ned. Om det så har været efterfølgeren på ”Mjelsgaard” Chresten Hansen Kaad, der også har overtaget møllen kan ikke siges.

Mølleforpagter Hans Peter Jepsen var født d. 9. juli 1877 i Fladsten i Løjt sogn i Aabenraa amt som søn af Hans Asmus Jepsen og hustru Ceriline f. Christiansen, og han var kommet her til sognet fra Østerløgum her i 1921.

 

1922       Ifølge bogen ”Møller på Als” ophørte Reimers forpagtning i 1922 da møllen blev købt af møller Rasmus Jepsen. (men dette er ikke sandt. Det var derimod Hans Peter Jepsen der kom her til møllen).

 

1923       Ungkarl og møllerforpagter Hans Peter Jepsen blev gift i Oksbøl kirke d. 30. oktober 1923 med den 18 år yngre pige og husholderske på Mjels Mølle Anne Cathrine Petersen, der var født d. 8. juni 1895 i Broballe som datter af Hans Christian Petersen og hustru Maren Jørgensen Johnsen Søholmvej 18 i Broballe.

Anne Cathrine og Hans Peter Jepsen fik børnene:

  • Asbjørn Hans Christian Petersen Jepsen, født d. 16. februar 1924.
  • Jørgen Christiansen Jepsen, født d. 30. juli 1927.


1925       Gårdejer og bankbestyrer Peter Høy i Bovrup blev indskrevet i grundbogen d. 12. september 1925 efter at have overtaget møllen og fået den tilskødet d. 27. april 1925.

Fru Anne Cathrine Jepsen f. Petersen i Mjels fik derefter møllen tilskødet som sin ejendom i et særeje d. 19. november 1925 og denne overtagelse blev derefter indskrevet i grundbogen d. 3. december 1925. Man kan her undre sig over at det var Hans Peter Jepsens hustru der overtog møllen og ikke ham selv.

 

1929       Efter en tinglysning d. 29. august 1929 blev der i grundbogen noteret at møllen var overtaget ved en endelig tvangsauktion. Hvem der har overtaget denne er ikke noteret, men det har nok været efterfølgende Andreas Joachim Nissen.

Anne Cathrine og Hans Peter Jepsen fraflyttede sognet sammen med børnene Asbjørn Hans Christian Petersen Jepsen og Jørgen Christiansen Jepsen, og flyttede til Sandbjerg i skovfogedboligen oven for slottet.

 

1932       Møllen fik i 1932 den øverste del revet ned til kværn loftet, og den nederste del blev derefter indrettet som motormølle.

 

1934       Møller Andreas Joachim Nissen i Mjels blev indskrevet i grundbogen som møllens ejer efter at han d. 19. august 1934 havde fået et tinglyst fogedudlægsskøde på denne for en købesum på 5500 kr.

Andreas Joachin Nissen var gift med Sine Cathrine f. Christensen og de fik sønnen:

  • Jacob Peter Nissen, født d. 25. marts 1936.


1938       Efter en tinglysning d. 12. januar 1938 blev der i grundbogen noteret at møllen var overtaget ved en endelig tvangsauktion. Hvem der har overtaget denne er ikke noteret, men det har nok været den efterfølgende Peter Jessen.

Sine Cathrine og Andreas Joachin Nissen fraflyttede sognet sammen med deres søn Jacob Peter Nissen. Hvor de flyttede hen vides ikke.

Peter Jessen var født d. 14. april 1907 som søn af mejeribestyrer Matthias Jessen og hustru Marie Cecilie Jessen f. Albrechtsen på Havnbjerg mejeri i Havnbjerg, og som gårdbestyrer på sin fars ejendom ”Steensgaard” Færgevej 10 var han blevet gift i Oksbøl kirke d. 19. juli 1932 med den 1 år ældre pige og husassistent Anne Marie Christensen, der var født d. 6. marts 1906 som datter af husmand Jørgen Johan Christensen og hustru Cathrine Marie Petersen i Rufas.

På Færgevej 10 fik Cathrine Marie og Peter Jessen børnene:

  • Marianne Jessen.
  • Matthias Jessen.
  • Jørgen Stensgaard Jessen.

I 1935 havde Peter Jessen købt ejendom på Færgevej 10 af sin far, og han havde således drevet ejendommen videre til foråret 1937 hvor han solgte sin ejendom og flyttede til Mjels med sin familie, hvor han så arbejdede som arbejdsmand. Her fik de sønnen:
  • Peter Jessen.
I 1941 var Peter Jessen arbejdsmand ved Mjels mølle, og her fik de datteren:
  • Inge Jessen.


1942       Britiske bombefly, som natten til d. 19. august 1942 under en forfølgelse blev nødsaget til at lette deres bombelast over Nordals, ramte også møllen i Mjels, og beboerne på møllen måtte skyndsomst forlade huset i det tøj de gik og stod i.

Først herefter, da det hele var nedbrændt, blev fisker Peter Jessen i Mjels indskrevet i grundbogen som møllens ejer, og at han havde købt den for en købesum på 3500 kr. indskrivningen skete først efter at han d. 11. december 1942 havde fået et tinglyst fogedudlægsskøde på denne.

Peter Jessen havde i 1935 til 1937 været ejer af ”Steensgaard” Færgevej 10

 

1944       Den 30. marts 1944 blev matrikel nr. 150 af Mjels ejerlav afsluttet i grundbogen efter at alle spor af møllen og beboelseshuset var fjernet. Den tilhørende jord blev herefter overført til matrikel nr. 1 af Mjels ejerlav ”Mjelsgaard”.





til top
Ajourført marts 2013
www.jessenb.dk