Jørgen JessenFødt: fredag
d. 22. september 1916 i “æ Pøthus” i Vollerup. Døbt: søndag
d. 15. oktober 1916 i Ulkebøl kirke. Konfirmeret:
palmesøndag d. 29. marts 1931 i Ulkebøl kirke. Gift: onsdag
d. 4. juni 1941 i kommunekontoret i Augustenborg. Skilt: efter
bevilling af 12. august 1965. Død: fredag
d. 17. marts 1978 på sygehuset i Middelfart. |
Jørgen Jessen
var født fredag d. 22. september 1916 som søn af murer Rasmus Peter Jessen og
hustru Mette Marie Jessen født Hansen, i “æ Pøthus” i Vollerup. Han var det
niende barn ud af en søskendeflok på ti. Han blev døbt i Ulkebøl kirke søndag
d. 15. oktober 1916, og som faddere havde han Peter Kaad i Vollerup, Hans
Hansen i Spang og Marie Jacobsen i Vollerup.
“Æ Pøthus”, som de boede i, var ejet
af tømmermester Chr. Smidts kone Anna i Vollerup. Jørgen kom til at tjene hos Chr.
Smidt, der havde lidt jord ved siden af arbejdet som tømmermester. Jørgen boede
hjemme og han fik ikke nogen løn for sit arbejde hos Chr. Smidt, men tjente
alene til føden og til sit konfirmationstøj.
Da Jørgen så skulle konfirmeret
palmesøndag d. 29 marts 1931 i Ulkebøl kirke af Pastor Bang under Provst
Thyssens sygdom, blev de kørt til kirken af Chr. Smidt. Det foregik ikke i hans
fine “feitung”, som Jørgens mor havde regnet med, men derimod i en gammel
arbejdsvogn med påsat “achstol”. Det blev Jørgens mor meget fornærmet over, for
det kunne han ikke være bekendt.
Efter konfirmationen kom Jørgen ud at
tjene på Glansager, og flere andre steder. Da han tjente i Jestrup blev han
uklar med bondemanden og ville ikke snakke med ham da han rejste derfra med sit
skab, som han fik sit nevø, Alfred Hildebrandt, til at hjælpe sig med at
flytte.
Jørgen var ved at være træt af at
arbejde ved bønderne. På dette tidspunkt boede han hos sin søster og svoger
Anne Marie og Alfred Hildebrandt i Vollerup. Han ville prøve noget andet, og
tog med toget til København hvor han blev indlogeret på et herberge, hvor man
kunne overnatte gratis. Han gik ud for at finde noget arbejde, men der hvor
dette blev anvist var der en uendelig lang kø, så det opgav han og rejste hjem
igen, og kom da også med færgen Fåborg - Mommark uden at betale.
Efter denne udflugt kom han atter ud
til bønderne igen. Han kom til at tjene hos Tomhave i Lambjerg og her begyndte
han så også at komme i Augustenborg Roklub. Her kom han i kontakt med nogen der
arbejdede på hospitalet i Augustenborg, og ad den vej begyndte han så i
efteråret 1940 som plejeelev på Sindsygehospitalet i Augustenborg.
Da Jørgen skulle fastansættes som
plejer, kunne han ikke blive det, for han var ikke dansk statsborger, idet
landsdelen jo var tysk da han blev født. Èn af Augustenborgs gamle borgere, den
gamle smed Sandholdt, svor at de var så danske man kunne blive, og derefter gik
det hele i orden.
Edel Pilgaard AndersenFødt: fredag
d. 4. maj 1917 i Roslev by Viborg amt Døbt: søndag
d. 17. juni 1917 i Roslev kirke Konfirmeret:
søndag d. 12. april 1931 i Roslev kirke. Gift: onsdag
d. 4. juni 1941 i kommunekontoret i Augustenborg. Skilt: efter
bevilling af 12. august 1965. Død: torsdag
d. 18. september 2003 på Nordborg plejehjem Bisat: tirsdag
d. 23. september 2003 fra Nordborg kirke. |
Edel Pilgaard Andersen blev født fredag
d. 4. maj 1917 i Roslev by i Harre herred i Viborg amt som datter af murer
Anders Kristian Andersen og hustru Petrea Kristine Mortensen, og som det femte
barn ud af en søskendeflok på i alt 12. Hun blev døbt i Roslev kirke søndag d.
17. juni 1917.
De boede i et hus med navnet "Engholm",
der lå meget tæt på jernbaneskinnerne fra Skive og nordpå. De boede i husets højre
side efter at hendes far havde haft købt et hus, som han solgte igen fordi han
derved kunne tjene 50 Kr. Derefter var de flyttet tilbage til ”Engholm” igen
hvor de denne gang kom til at bo i husets venstre side. Der boede i alt 7
familier i ”Engholm” på én gang. I kælderen havde de et lille flueskab til
madvarer, men når de fik stablet friske tørv op i kælderen blev det for varmt
dernede og de kunne ikke holde noget mad dernede.
I en alder af omkring 12 år, da hun
var ældste hjemmegående pige, havde hun mange pligter før skoledagen begyndte.
Hun var den første der stod op om morgenen, for at tænde ild i komfuret, i det
brænde som mor Petrea havde lagt tilrette aftenen i forvejen. Hun måtte også
gøre brød og brødmaskine klar, så mor kunne komme og skære brød. Især om
vinteren kunne det ske, at hun kunne se sit snit til at skære en flæk rugbrød,
og få det smurt med margarine og sukker, få et stykke papir om det og så få det
gemt oppe i buksebenet, for så bagefter at kunne få det gemt i skoletasken.
Hun skulle så få de 3 små søskende op
og få dem vasket, og få deres hår redt, og bundet deres små fletninger. Det var
et stort arbejde. Derefter skulle kakkelovnen renses, og alt koks der ikke var
helt brændt blev samlet fra, og skyllet i køkkenvasken, og kom tilbage i kul kassen
igen.
Det var altid de to ældste søskende
der skulle gøre dette job, og mens Edel ordnede kakkelovnen skulle Elna pudse
gafler og knive med skurepulver på en våd korkprop.
Edel var nu klar til at gå i skole, og
da det så blev middag gik de hjem igen for at spise. Hun syntes altid, at det
var en frygtelig lang vej. De var så mange børn derhjemme, at de ikke havde
tallerkner nok til alle, og derfor var der altid en stor og en lille der spiste
sammen. Den store skulle så sørge for at den lille fik noget at spise, og hvis
de f.eks. skulle have fisk var det tit et problem for den store, for den lille
kunne sagtens nå at spise det kød der var blevet pillet af benet, så det kunne
være svært selv at kunne få noget.
Derefter gik de så i skole igen, og
var så hjemme igen ved 14 - 15 tiden, derefter kunne det så ske, at hun skulle
til at vaske op, og hvis hendes mor havde hakket kød, ja så var det noget af
det værste, for så kunne opvasken godt tage hele eftermiddagen. Om lørdagen var
der altid ekstra ting der skulle gøres. Messingstangen på komfuret skulle
pudses, primus og vandhaner skulle ligeledes pudses, og gulvet skulle vaskes.
Det var altid de 2 ældste søskendes arbejde.
Julemåneden og juleaften har altid
været en tid som Edel syntes godt om. Der var altid så hyggeligt derhjemme i
lejligheden på "Engholm", selv om der ikke var meget at slå til siden
med. De var altid glade og tilfredse med den sparsomme jul, hvor der aldrig
nogen sinde har ligget en pakke neden under træet. Aldrig har de prøvet at få
hverken fødselsdags- eller julegaver. Den bedste julemiddag som Edel kunne få
var flæskesteg og sveskegrød med flødeskum. Bagefter dette herremåltid blev
lysene på juletræet tændt, og så sang de julesalmer.
Lysene på juletræet måtte ikke brænde
særlig lang tid, for de skulle holde hele julen over, og de blev da også tændt
hver dag fra juleaften og til nytårsdag, når de i mørkningen sad og hyggede sig
efter at de var kommet ind. Det var nemlig sådan at de ikke måtte være ude
længere indtil gadelyset blev tændt.
Lysene på juletræet var nu blevet
slukket, og så kom mor Petrea ind med en tallerken pebernødder. De spillede
kort, hvor gevinsten var pebernødder, og selvfølgelig vandt nogen mere end
andre gjorde, men når de så var færdig med at spille blev alle pebernødder lagt
tilbage på tallerkenen, for derefter at blive delt. Alle fik lige mange, og
aldrig blev der gjort forskel. Der var ikke noget der hed lækkerier, ikke
engang et helt æble kunne det blive til. Nej mor Petrea skar æblerne i kvarte
stykker, og delte ud, og de blev sjældent skrællet, for det var jo også spild.
Derefter pillede hun appelsiner til dem, og deraf fik de så et par enkelte
stykker hver. Derefter fik de kaffe, og til jul var der altid 7 slags småkager.
Det første de altid spurgte om var hvor mange småkager må vi få, og svaret var
altid 3 eller 4. De måtte så søge ud blandt de 7 slags de ville have.
2. nytårsdag blev juletræet plyndret
og smidt ud igen.
Når de skulle i bad i baljen midt på
køkkengulvet, blev de alle vasket i det samme vand, og engang da hun skulle
have vasket hår, strittede hun imod men mor Petrea tog hende hårdt i nakken, og
tvang hende ned i vandet. Håret blev så skyllet med rent vand fra en kande.
Mor Petrea lå på sygehuset, hvor hun
havde fået en abort, og da Edel kom ud for at se til hende, græd hun. Hvorfor
nu det? Jo Edel var blevet klippet, og da Petrea altid satte en stor ære i
pigerne når de skulle konfirmeres at de skulle have håret redt stramt bagud og
så have en stor sløjfe bag i, ligesom i en hestehale, var det virkelig en stor
sorg for mor Petrea.
Da hun skulle konfirmeres, skulle de
først søge om det. Der var nemlig kommet en ny lov, der sagde at man skulle
være fyldt 14 år inden d. 1 maj, for at kunne blive konfirmeret dette år. Der
blev søgt, og mor Petrea regnede da også med at det skulle gå i orden med
ansøgningen. Hun var begyndt at bronzere lamper og gøre klar om onsdagen, som
konfirmationen skulle være om søndagen. Præsten kom den onsdag og sagde at det
var gået i orden, og at Edel godt kunne blive konfirmeret. De kørte derfor til
Skive om torsdagen, for at købe konfirmationstøj. Edel fik en fin kjole der
kostede 8 kr., og et par sorte laksko til omkring 6-7 kr. Hun skulle så have de
billigste strømper man kunne få, men hendes søster Emmy sagde så til mor
Petrea, at hun godt kunne give hende nogen der var et par kroner dyrere, for
hun havde jo givet 2 kr. til en hat, der kostede omkring 8 kr. Edel skulle også
have en frakke, og den fik hun foræret af en pige der tjente hos manufaktur handleren
i Roslev, men som var datter der, hvor søsteren Sigrid tjente. Det var en flot
vinterfrakke med silke plys og stor krave, så hun var flot i denne vinterfrakke
og sommer hat der var mørkeblå med røde blomster indvendig i skyggen.
Konfirmationen foregik i Rybjerg
kirke, idet Roslev kirke ikke var stor nok. De blev kørt til kirken i en taxa
af kromanden i Roslev. Efter konfirmationen blev kjolen farvet blå, og så havde
hun den fineste kjole bagefter.
Om vinteren kom de aldrig ud at lege,
fordi de kun havde træsko at gå i. De havde heller ikke plads til at få tøjet
tørret, og de sad tit indenfor og var misundelig på naboens børn der løb
udenfor. De havde nemlig strømper uden over deres ”tøjsko”, og så kunne de løbe
og more sig ude i sneen og det kunne de jo ikke.
Om sommeren måtte de ikke engang sidde
ned på en trappesten for ikke at blive kold. Der var i det hele taget utrolig
meget de ikke måtte gøre, men altid skulle de passe de små søskende.
Når de små skulle i seng, skulle de se
deres strømper efter om der var huller, og når Edel sad og lavede lektier, kom
den ene eller den anden og sagde der er hul på mine hoser. De blev så hængt
over stoleryggen og der hang de så til hun var færdig med lektierne. Strømperne
skulle stoppes inden hun kunne komme i seng, og det skulle helst være til
klokken otte
Fra 12 års alderen var det slut med
komme ud at lege, eller køre en tur med de små søskende. Da var det kun arbejde
derhjemme, og det begyndte altid i 10 års alderen. Drengene lavede ikke noget
derhjemme. Broderen Viktor var bydreng ved en købmand, der var han indtil han
blev konfirmeret. Han kom derefter ud at tjene på gårdene udenfor Roslev. Han
ville gerne have været i købmandslære, men det kunne der ikke blive råd til.
Søsteren Ingrid blev tilbudt en
friplads i realskolen, men far Anders og Mor Petrea sagde nej. Det var der ikke
nogen af de andre der havde fået lov til, og så skulle hun heller ikke. Der
blev aldrig gjort forskel på nogen af søskende. Ikke engang på navnene blev der
gjort forskel. Ved dåb måtte de kun få et fornavn. Da søsteren Ida skulle have
sit navn, skulle hun have heddet Karen Margrethe, men far Anders sagde nej, for
ingen af de andre havde mere end et fornavn, og der skulle ikke gøres forskel.
Der var meget stramme kår derhjemme.
Far Anders blev altid arbejdsløs om vinteren, for da kunne de ikke bygge. Da
han var selverhvervende kunne han ikke få understøttelse, men han fik
krisehjælp, 25 kr. om ugen. Deraf fik han 15 øre så han kunne gå hen til
morbror Jens for at få skægget af. Købmandsregning, husleje og brændsel blev
betalt med veksler, og når de var forfalden og skulle betales, gik far Anders
op og ned af gulvet om natten, og viste ikke hvor han skulle få pengene fra.
Hun boede hjemme indtil omkring 1933
hvorefter hun kom ud at tjene forskellige steder. Hendes søster Elna havde fået
arbejde på hospitalet i Augustenborg, og Edel flyttede ned til hende hvor hun
så også fik arbejde.
****#****
Edel blev med barn, og de ville gifte sig, og have et sted at bo. Der var en lejlighed ovenpå i et hus på Osbækvej i Augustenborg som stod tom, og den søgte de og den fik de. Torsdag d. 1. maj flyttede de så ind i lejligheden, og derefter ville de så giftes. Onsdag d. 4. juni 1941 blev de gift, og de gik til kommunekontoret i Augustenborg, hvor de blev viet som det andet par borgmester Pallesen viede. Vidnerne var Edels mor Petrea og hendes søster Elna. Efter vielsen gik de alle de 5 Km. til Vollerup, hvor bryllupsfesten blev holdt hos Jørgens søster og svoger Anne Marie og Alfred Hildebrandt. Alle Jørgens søskende kom med vin, idet de havde tabt deres væddemål om at han ikke blev gift inden han var 30 år. Da bryllupsfesten var forbi ved 04.30 tiden om morgenen, gik de alle de 5 Km. tilbage til Augustenborg for at sove. Edel sov ved siden af sin mor, og Jørgen sov i en sovepose på divanen. Det var deres bryllupsnat.
Sammen fik de børnene Bent, Birthe og Tove